-
1 troubled debt
-
2 non-performing liabilities
Универсальный англо-русский словарь > non-performing liabilities
-
3 soured debt
Банковское дело: проблемная задолженность (букв. - "прокисшая"; англ. выражение взято из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
4 toxic assets
1) Экономика: заражённые активы, отравленные активы, токсичные активы, ядовитые активы2) Финансы: обременительные активы, обесцененные активы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), проблемная задолженность (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), дефолтные активы3) Образное выражение: активы с долгами ((дословно зараженные (долгами) активы))4) Банковское дело: проблемные активы (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)5) Деловая лексика: безнадежные долги -
5 troubled assets
Банковское дело: проблемная задолженность (букв. - проблемные активы), проблемные активы -
6 troubled debt
Банковское дело: проблемная задолженность -
7 troubled loan portfolio
Банковское дело: проблемная задолженность (букв. - проблемный кредитный портфель), портфель проблемных кредитов, проблемный кредитный портфельУниверсальный англо-русский словарь > troubled loan portfolio
См. также в других словарях:
ДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — автократичность, автоматизация, автономия обучающегося, авторитарное воспитание, авторитарность, авторитет, авторская школа, адаптация социальная, академическая задолженность, аккредитация образовательного учреждения, акмеология, активная… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)